圣诞前夜说圣诞老人

说圣诞老人之前,先看两幅纽约大都会美术馆藏画:

Saint Nicholas Providing Dowries 1433-35

Saint Nicholas Resuscitating Three Youths。1430 左右。

这都是什么情况? 第一张有人偷窥?看人家脱袜子?恋物癖还是丝袜控?第二张熊孩子们藏木桶被逮着了?还是熊孩子都没衣服穿,改穿木桶了?貌似还挺神圣。 这都是15世纪意大利佛罗伦萨画家比齐第劳伦佐的蛋彩画,Bicci di Lorenzo (Italian, Florence 1373–1452 Florence) 描述saint Nicholas生平的故事。

这里说到的saint Nicholas就是我们通常说的圣诞老人。尼古拉斯是圣诞老人的本名,他是一个历史上的真人:希腊古城Myra地区的主教,3世纪左右的希腊人。后来被封为圣徒,所以被称作圣-尼古拉斯。 很多圣诞歌曲中都仍然直接用圣-尼古拉斯:Jolly Old Saint Nicholas, The Night Before Christmas Song, It Must Have Been the Mistletoe等等.

圣徒不是神,而是信神的人被教廷封为圣徒。要被封为 圣徒,有很多条件,其一是一生遵循基督的教导,身体力行去实现基督的教义。

尼古拉斯一向努力救济穷人。当时有位穷人家有三个女儿到了待嫁的年龄,但由于家中无法担负嫁妆三个女儿都无法出嫁。如果不能出嫁,在那个年代等待她们的职业就是出卖肉体的职业。而且即使不是妓女,到了嫁龄而不出嫁也会被人认为是妓女而被人看不起。这个穷人一筹莫展。尼古拉斯知道后,就去帮助她们。但他又想做好事不留名,不想让她们感到接受施舍的尴尬,就悄悄地到了她们家门外。刚好女孩们把长袜挂在壁炉旁烘干,尼古拉斯从窗户把金币放在了长袜中。还有一种说法是从壁炉的烟筒里丢下去。这就是所谓圣诞老人送礼的起源。

成为圣徒另外一条件是必须有圣迹发生,就是上帝通过此人显示过奇迹。 传说中有一年闹饥荒,一个黑心的屠夫,(也有一说是黑心旅店老板,西方的孙二娘),竟然把三个路过的男孩抓起来,剁了放在木桶里准备腌成咸肉卖。此事被路过的尼古拉斯发现了,他去把三个男孩救出,并满血复活。这神力可是不小啊!没有上帝的帮助哪能做到呢。这就是为什么他成了孩子们的保护圣徒。

原来圣诞老人送礼是为了不让女孩成为妓女,拯救男孩是为了不让他们变成咸肉。

尼古拉斯是主教,穿的是红衣主教礼服和尖顶高冠,这色彩和造型是不是看着眼熟啊?

后来发生了什么,大家都知道了: 圣诞快乐。。。。。。血拼!圣诞节成了商机,大家忘记了 尼古拉斯的初衷。

尽管这些故事今天听起来有些奇怪,最后还是祝大家节日快乐,不必血拼:商家的女儿们是不会沦落到那个地步的。。。。。。还是把您的金币留给更需要的人吧。